Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إعادة أصابعك بشكل كامل
Bulgarian[bg]
Пръстите ти бяха зашити напълно успешно.
Czech[cs]
Vaše prsty se podařilo perfektně přišít.
English[en]
Your fingers have been perfectly reattached.
Spanish[es]
Ya le transplantamos los dedos en la mano.
Hungarian[hu]
Az ujjait sikerült tökéletesen visszavarrni.
Italian[it]
Le sue dita sono state riattaccate perfettamente.
Dutch[nl]
Je vingers zijn perfect teruggeplaatst.
Polish[pl]
Pańskie palce zostały idealnie przyszyte.
Portuguese[pt]
Seus dedos foram salvos.
Romanian[ro]
Degetele tale au fost reataşate perfect.
Russian[ru]
Ваши пальцы идеально срослись.
Turkish[tr]
Parmakların eskisinden daha iyi oldu.