Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخيراً ارجع لي الـ 600 بوند
Bulgarian[bg]
Поне ми върна заема, който му дадох.
Czech[cs]
Konečně mi vrátil těch 600 liber.
Danish[da]
Han har endelig betalt mig de 600 £ tilbage.
German[de]
Er hat schließlich bezahlen mich zurück, dass 600 £.
Greek[el]
Επιτέλους μου επέστρεψε εκείνες τις 600 λίρες.
English[en]
He did finally pay me back that £ 600.
Spanish[es]
Finalmente me pagó las £ 600.
Estonian[et]
Ta maksis mulle lõpuks 600 naela tagasi.
Persian[fa]
بالاخره اون 600 پوند بدهکاريش رو بهم داد
Finnish[fi]
Hän maksoi viimein takaisin 600 puntaa.
French[fr]
Il a fini par me rendre les 600 livres qu'il me devait.
Hebrew[he]
הוא בסוף שילם לי את 600 הליש " ט.
Croatian[hr]
Konačno mi je vratio onih 600 funti.
Hungarian[hu]
Nekem visszafizette a 600 fontos kölcsönt.
Indonesian[id]
Dia membayar hutangnya 600 poundsterling.
Icelandic[is]
Hann borgađi mér Ioksins 600 pundin til baka.
Italian[it]
Mi ha finalmente restituito quelle 600 sterline.
Japanese[ja]
結局 あの 600 ポンド を 俺 に 返 し て くれ た
Norwegian[nb]
Han betalte meg tilbake de 600 pundene.
Dutch[nl]
Hij heeft wel eindelijk die 600 terugbetaald.
Polish[pl]
Oddał mi w końcu zaległe sześć stów.
Portuguese[pt]
Finalmente pagou-me os 600 € que me devia.
Romanian[ro]
Într-un final, mi-a restituit cele 600 de lire.
Russian[ru]
Он мне 6 сотен вернул, наконец.
Slovenian[sl]
Končno mi je vrnil 600 funtov.
Serbian[sr]
Konačno mi je vratio onih 600 funti.
Swedish[sv]
Han betalade tillbaka 600 pund han lånade för länge sen.
Turkish[tr]
Nihayet 600 sterlini geri verdi.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng cậu ấy cũng trả tớ 600 Bảng.
Chinese[zh]
我 不 知道 他 倒 是 把 欠 我 的 600 镑 还 了