Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein geflüstertes Wort.
Greek[el]
Να της το ψιθύρισες.
English[en]
A word in her ear.
Spanish[es]
Una palabra en su oído.
Persian[fa]
شايد يه هشداري بهش دادي
French[fr]
Un mot à l'oreille.
Croatian[hr]
Šapnuo na uho.
Hungarian[hu]
Belesúgtad a fülébe...
Indonesian[id]
Sebuah kata di kupingnya.
Italian[it]
Anticipato qualcosa.
Japanese[ja]
彼女 の 耳 に ささや い た
Polish[pl]
Nie szepnąłeś jej niczego do ucha?
Portuguese[pt]
Uma palavra ao ouvido dela.
Romanian[ro]
Un cuvânt în urechea ei.
Russian[ru]
На ушко шепнул.
Swedish[sv]
Ett ord i hennes öra.
Turkish[tr]
Kulağına fısıldadın mı?