Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те не трябва да бъдат рентабилни на всяка цена.
Czech[cs]
Kromě toho nemusí být rentabilní za jakoukoli cenu.
Danish[da]
Desuden behøver de ikke være rentable for enhver pris.
German[de]
Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.
English[en]
Furthermore, they do not have to be profitable at any price.
Spanish[es]
Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.
Estonian[et]
Lisaks ei pea nad olema kasumlikud iga hinna eest.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden ei tarvitse olla kannattavia hinnalla millä hyvänsä.
French[fr]
En outre, elles ne doivent pas être rentables à tout prix.
Hungarian[hu]
Ezenkívül nem kell bármi áron nyereségeseknek lenniük.
Italian[it]
Inoltre, non devono generare profitti a tutti i costi.
Latvian[lv]
Turklāt tām nav jābūt rentablām par katru cenu.
Dutch[nl]
Daarnaast hoeven ze niet tegen elke prijs rendabel te zijn.
Polish[pl]
Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.
Portuguese[pt]
Além disso, não têm de ser lucrativas a qualquer preço.
Romanian[ro]
În plus, acestea nu trebuie să fie rentabile cu orice preț.
Slovak[sk]
Okrem toho nemusia sa stať ziskovými za každú cenu.
Slovenian[sl]
Dalje, ni treba, da sta donosni za vsako ceno.
Swedish[sv]
Dessutom måste de inte vara lönsamma till varje pris.