Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في سنة ١٩٨٧، شكّلت الحكومة في الجزء الشرقي من نيكاراڠوا مقاطعتين متمتعتَين بحكم ذاتي كانتا تُعرَفان سابقا باسم سيلايا.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1987 ang kagamhanan nagtukod ug duha ka rehiyon nga may kaugalingong kagamhanan nga gilangkoban sa sidlakang bahin sa Nicaragua.
Czech[cs]
V roce 1987 vláda rozdělila východní část Nikaraguy na dvě autonomní oblasti.
Danish[da]
I 1987 oprettede regeringen to selvstyrende regioner der udgør Nicaraguas østlige del.
Greek[el]
Το 1987 η κυβέρνηση δημιούργησε δυο αυτόνομες περιοχές οι οποίες αποτελούν το ανατολικό τμήμα της Νικαράγουας.
English[en]
In 1987 the government created two autonomous regions that form the eastern part of Nicaragua.
Spanish[es]
En 1987, el gobierno creó dos regiones autónomas que constituyen la zona oriental de Nicaragua.
Finnish[fi]
Vuonna 1987 hallitus muodosti kaksi autonomista aluetta, jotka käsittävät Nicaraguan itäosan.
French[fr]
En 1987, le gouvernement crée deux régions autonomes qui recouvrent la partie est du Nicaragua.
Croatian[hr]
Godine 1987. vlasti su istočni dio Nikaragve podijelile na dvije autonomne pokrajine.
Hungarian[hu]
A kormány 1987-ben Nicaragua keleti részén két autonóm területet hozott létre.
Indonesian[id]
Pada tahun 1987, pemerintah menciptakan dua kawasan otonomi yang membentuk bagian timur Nikaragua.
Iloko[ilo]
Idi 1987 nangbuangay ti gobierno iti dua nga agwaywayas a rehion a mangbukel iti makindaya a paset ti Nicaragua.
Italian[it]
Nel 1987 il governo creò due regioni autonome che costituiscono la parte orientale del paese.
Japanese[ja]
1987年に政府は,ニカラグア東部に二つの自治区を作りました。
Korean[ko]
1987년 정부는 니카라과의 동부 지역을 형성하는 지역에 두 개의 자치 지구를 신설하였습니다.
Malagasy[mg]
Nozarain’ny governemanta ho faritany mizaka tena roa ny ilany atsinanan’i Nikaragoà, tamin’ny 1987.
Malayalam[ml]
നിക്കരാഗ്വയുടെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് 1987-ൽ ഗവണ്മെന്റ് രണ്ടു സ്വയംഭരണ മേഖലകൾക്കു രൂപംനൽകി.
Burmese[my]
၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် အစိုးရသည် နီကာရာဂွာအရှေ့ပိုင်းဒေသကို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးဒေသနှစ်ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းသတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1987 opprettet regjeringen de to selvstyrte regionene som utgjør den østlige delen av Nicaragua.
Dutch[nl]
In 1987 vormde de regering twee autonome regio’s die het oostelijke deel van Nicaragua vormen.
Portuguese[pt]
Em 1987, o governo criou duas regiões autônomas que formam a parte oriental da Nicarágua.
Romanian[ro]
În 1987, guvernul a constituit două regiuni autonome în partea de est a Nicaraguei.
Slovak[sk]
V roku 1987 vláda vytvorila z východnej časti Nikaraguy dve autonómne oblasti.
Shona[sn]
Muna 1987 hurumende yakaumba matunhu maviri anozvitonga ari kumabvazuva kweNicaragua.
Albanian[sq]
Në vitin 1987 qeveria formoi dy rajone autonome që përbëjnë pjesën lindore të Nikaraguas.
Serbian[sr]
Vlada je 1987. godine u istočnom delu Nikaragve osnovala dve autonomne oblasti.
Southern Sotho[st]
Ka 1987 ’muso o ile oa theha libaka tse ling tse peli tse ikemetseng ka bochabela ho Nicaragua.
Swedish[sv]
År 1987 skapade regeringen två självstyrande regioner av den östra delen av Nicaragua, tidigare kända som Zelaya.
Tagalog[tl]
Noong 1987 ang pamahalaan ay lumikha ng dalawang nagsasariling rehiyon na siyang bumubuo sa silangang bahagi ng Nicaragua.
Tsonga[ts]
Hi 1987 hulumendhe yi simeke swifundzha swimbirhi leswi tifumaka leswi nga le vuxeni bya Nicaragua.
Ukrainian[uk]
У 1987 році уряд створив два автономних регіони у східній частині Нікарагуа, раніше відомій як Селая.
Xhosa[xh]
Ngowe-1987 urhulumente wamisela imimandla emibini ezimeleyo ebumba inxalenye esempuma yeNicaragua.
Chinese[zh]
1987年,尼加拉瓜政府在国家东部设立了两个自治区。
Zulu[zu]
Ngo-1987 uhulumeni wakha izifunda ezimbili ezizimele ezisempumalanga yeNicaragua.