Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشير إلى ضرورة وجود إدارة بنَّاءة لوسائل الإعلام من أجل تكوين صورة أكثر إيجابية بين السكان المحليين. وطرح اقتراح يدعو إلى الاستخدام الأكثر فعالية للصندوق الاستئماني لتعزيز أنشطة العلاقات العامة في مجال حفظ السلام.
English[en]
The need was cited for constructive management of media to create a more positive image among local populations, and it was suggested that the Trust Fund for Promotion of Public Relations Activities in Peacekeeping be more effectively utilized.
Spanish[es]
Se mencionó la necesidad de una relación constructiva con los medios de difusión, a fin de crear una imagen más positiva entre la población local, y se sugirió que se utilizara más eficazmente el Fondo Fiduciario para la promoción de las relaciones públicas en las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Il était nécessaire d’assurer une gestion constructive des médias afin de créer une image plus positive parmi les populations locales, et il a été suggéré d’utiliser plus efficacement le Fonds d’affectation spéciale pour la promotion des relations publiques en matière de maintien de la paix.
Russian[ru]
Была отмечена необходимость применения конструктивного подхода к работе со средствами массовой информации в целях формирования у местного населения более позитивных представлений об осуществлении деятельности и было предложено эффективнее использовать средства Целевого фонда для содействия мероприятиям по развитию связей с общественностью в рамках деятельности по поддержанию мира.