Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато тази група данни се използва, трябва да се посочи най-малко един вид предходни документи.
Czech[cs]
Je-li datová skupina použita, je třeba uvést alespoň jeden předchozí doklad.
Danish[da]
Hvis datagruppen anvendes, skal der anføres mindst én art af forudgående dokument.
German[de]
Wenn die Datengruppe zu verwenden ist, ist mindestens eine Art des Vorpapiers zu verwenden.
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιείται η ομάδα στοιχείων χρησιμοποιείται τουλάχιστον ένα τύπος προηγούμενου εγγράφου.
English[en]
If the data group shall be used at least one previous document type shall be used.
Spanish[es]
Si se utiliza el grupo de datos, se deberá utilizar al menos un tipo de documento precedente.
Estonian[et]
Selle andmerühma puhul tuleb kasutada vähemalt üht eelneva dokumendi liiki.
Finnish[fi]
Jos tietoryhmää käytetään, käytetään ainakin yhtä edeltävää asiakirjatyyppiä.
French[fr]
Lorsque le groupe de données est utilisé, au moins un type de document précédent doit être indiqué.
Croatian[hr]
Ako se upotrebljava skupina podataka, upotrebljava se barem jedna vrsta prethodnog dokumenta.
Hungarian[hu]
Ha az adatcsoportot használni kell, az előokmányok típusai közül legalább egyet használni kell.
Italian[it]
Se dev'essere utilizzato il gruppo di dati, dev'essere utilizzato almeno un tipo di documento precedente.
Lithuanian[lt]
Jei naudojama ši duomenų grupė, reikia nurodyti bent vieną ankstesnio dokumento rūšį.
Latvian[lv]
Ja izmanto datu grupu, izmanto vismaz vienu iepriekšējo dokumentu veidu.
Maltese[mt]
Jekk jintuża l-grupp tad-dejta tal-inqas tip ta' dokument wieħed preċedenti għandu jintuża.
Dutch[nl]
Wanneer de gegevensgroep wordt gebruikt, moet ten minste één soort voorafgaand document worden gebruikt.
Polish[pl]
Jeżeli stosuje się tę grupę danych, należy podać przynajmniej jeden rodzaj poprzedniego dokumentu.
Portuguese[pt]
Se este grupo de dados for utilizado, deve ser igualmente utilizado pelo menos um dos tipos de documento anterior.
Romanian[ro]
Atunci când se utilizează grupul de date, se va indica cel puțin un tip de document precedent.
Slovak[sk]
Ak sa používa táto skupina údajov, používa sa najmenej jeden druh predchádzajúceho dokladu.
Slovenian[sl]
Če je podatkovna skupina uporabljena, se uporablja vsaj ena vrsta predhodnega dokumenta.
Swedish[sv]
Om datagruppen ”TIDIGARE HANDLINGAR” används, ska minst en typ av tidigare handlingar anges.