Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Органът по одобряването предприема подходящите мерки, предвидени в член 33.
Czech[cs]
Schvalovací orgán přijme náležitá opatření podle článku 33.
Danish[da]
Den typegodkendende myndighed træffer de nødvendige foranstaltninger som fastsat i artikel 33.
German[de]
Die Genehmigungsbehörde ergreift die in Artikel 33 vorgesehenen geeigneten Maßnahmen.
Greek[el]
Η αρχή έγκρισης λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα όπως προβλέπεται στο άρθρο 33.
English[en]
The approval authority shall take the appropriate measures as provided for in Article 33.
Spanish[es]
La autoridad de homologación adoptará las medidas adecuadas como se prevé en el artículo 33.
Estonian[et]
Kinnitusasutus võtab asjakohased meetmed, nagu on sätestatud artiklis 33.
Finnish[fi]
Hyväksyntäviranomaisen on toteutettava 33 artiklassa säädetyt asianmukaiset toimenpiteet.
French[fr]
L'autorité compétente en matière de réception prend les mesures qui s'imposent comme le prévoit l'article 33.
Irish[ga]
Déanfaidh an t-údarás ceadaithe na bearta iomchuí amhail dá bhforáiltear in Airteagal 33.
Croatian[hr]
Homologacijsko tijelo poduzima odgovarajuće mjere kako je predviđeno člankom 33.
Hungarian[hu]
A jóváhagyó hatóság megteszi a 33. cikkben előírt megfelelő intézkedéseket.
Italian[it]
L’autorità di omologazione adotta le opportune misure previste dall’articolo 33.
Lithuanian[lt]
Tipo patvirtinimo institucija imasi 33 straipsnyje numatytų atitinkamų priemonių.
Latvian[lv]
Apstiprinātājiestāde veic attiecīgus 33. pantā paredzētus pasākumus.
Maltese[mt]
L-awtorità ta’ approvazzjoni tat-tip għandha tieħu l-miżuri xierqa stipulati fl-Artikolu 33.
Dutch[nl]
De goedkeuringsinstantie neemt de in artikel 33 bepaalde passende maatregelen.
Polish[pl]
Organ udzielający homologacji podejmuje odpowiednie środki przewidziane w art. 33.
Portuguese[pt]
A entidade homologadora deve tomar as medidas adequadas previstas no artigo 33.o.
Romanian[ro]
Autoritatea de omologare ia măsurile corespunzătoare prevăzute în articolul 33.
Slovak[sk]
Schvaľovací orgán prijme vhodné opatrenia uvedené v článku 33.
Slovenian[sl]
Organ za odobritev sprejme ustrezne ukrepe, kot je določeno v členu 33.
Swedish[sv]
Godkännandemyndigheten ska vidta de lämpliga åtgärder som föreskrivs i artikel 33.