Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях насрочил спешна пресконференция за " Пожелай си нещо " в Остин.
Czech[cs]
Naplánoval jsem mimořádnou konferenci a vystoupení na přání v Austinu.
Danish[da]
Jeg har planlagt en nødpressekonference og en Drømmefondoptræden i Austin.
Greek[el]
Προγραμμάτισα μια έκτακτη συνέντευξη τύπου. Και μια " Κάνε μια Ευχή " εμφάνιση στο Όστιν.
English[en]
I've scheduled an emergency press conference and a Make A Wish appearance in Austin.
Spanish[es]
He organizado una conferencia de prensa urgente y una visita a un hospital infantil en Austin.
Estonian[et]
Korraldasin hädapressikonverentsi ja Make A Wish - kohtumise Austinis.
Finnish[fi]
Järjestin hätälehdistötilaisuuden ja Make A Wish - tapaamisen Austinissa.
French[fr]
J'ai organisé une conf de presse et un " Vis ton rêve " à Austin.
Hebrew[he]
קבעתי מסיבת עיתונאים דחופה וביקור " הבעת משאלה " באוסטין.
Croatian[hr]
Sazvao sam hitnu konferenciju za novine i humanitarni susret u Austinu.
Hungarian[hu]
Összehívtam egy sajtótájékoztatót, és fellépsz Austinban egy beteg kisgyereknek.
Italian[it]
Ho fissato una conferenza stampa e un'apparizione ad Austin per un ragazzo di Make A Wish.
Norwegian[nb]
Det blir pressekonferanse og " Ønskedrøm " i Austin.
Dutch[nl]
Ik heb een nood-persconferentie voorbereid en een " Make A Wish " in Austin.
Portuguese[pt]
Agendei uma conferência de imprensa de emergência e uma comparência no " Pede um Desejo " em Austin.
Romanian[ro]
Am programat o conferinţă de presă urgentă şi o întâlnire în Austin pentru " Îndeplinirea dorinţei ".
Slovenian[sl]
Organiziral sem nujno tiskovno konferenco in obisk v okviru organizacije, ki izpolnjuje želje.
Serbian[sr]
Zakazao sam hitnu konferenciju za štampu i sastanak sa obožavateljem u Ostinu.
Swedish[sv]
Jag har arrangerat en presskonferens och en Önskedagsmedverkan i Austin.
Turkish[tr]
Acil durum basın toplantısı planladım, bir de hasta bir çocuğa moral vermek için Austin'e gidiyorsun.