Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Buschauffører belønnes for at varme motoren op, og præster får en bonus for alle gennemførte gudstjenester.
German[de]
Busfahrer erhalten einen Zuschlag, wenn sie den Motor warm laufen lassen. Priester bekommen eine Zulage für jeden abgehaltenen Gottesdienst.
Greek[el]
Οι οδηγοί λεωφορείων λαμβάνουν επίδομα για το ζέσταμα του κινητήρα, οι ιερείς λαμβάνουν μπόνους για κάθε τελετή που αναλαμβάνουν.
English[en]
Bus drivers receive payments for warming up their engines, priests receive a bonus for each service they conduct.
Spanish[es]
Los conductores de autobús reciben una prima por calentar el motor, los sacerdotes reciben una bonificación por cada misa oficiada.
Finnish[fi]
Linja-auton kuljettajat saavat maksuja moottorin lämmittämisestä, papit saavat bonuksen jokaisesta pitämästään jumalanpalveluksesta.
French[fr]
Les chauffeurs de bus reçoivent une prime lorsqu'ils font chauffer le moteur, les prêtres lorsqu'ils célèbrent une messe.
Italian[it]
Ai conducenti di autobus spetta un bonus per il riscaldamento del motore e ai sacerdoti un bonus per ogni servizio commissionato.
Dutch[nl]
Buschauffeurs krijgen een premie voor het warmdraaien van de motor, priesters krijgen een bonus voor iedere opgedragen dienst.
Portuguese[pt]
Os condutores de autocarros recebem um prémio por fazerem o aquecimento do motor e os sacerdotes recebem um bónus por cada serviço celebrado.
Swedish[sv]
Busschaufförer får bonus om de varmkör motorn, och präster får bonus för varje gudstjänst.