Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نمنحه فرصة
Bulgarian[bg]
Трябва да им дадем шанс.
Bangla[bn]
তাকে একটা সুযোগ দেওয়া দরকার ।
Bosnian[bs]
Moramo im pružiti priliku.
Czech[cs]
Musíme mu dát šanci.
Danish[da]
Vi må give ham en chance.
German[de]
Wir müssen ihm eine Chance geben.
Greek[el]
Πρέπει να του δώσουμε μια ευκαιρία.
English[en]
We need to give him a chance.
Spanish[es]
Hay que darle una oportunidad.
Estonian[et]
Me peame andma talle võimaluse.
Basque[eu]
Aukera bat eman behar zaie.
Persian[fa]
بايد يه شانسي بهش بديم.
Finnish[fi]
Hänelle pitää antaa mahdollisuus.
French[fr]
Il faut leur laisser leur chance.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לתת לו הזדמנות.
Hindi[hi]
उसे एक मौका देना होगा ।
Croatian[hr]
Moramo im pružiti priliku.
Hungarian[hu]
Esélyt kell adnunk neki.
Indonesian[id]
Kita harus memberi dia kesempatan.
Italian[it]
Dobbiamo dargli una possibilità.
Japanese[ja]
彼 ら に チャンス を 与え た い
Lithuanian[lt]
Privalome suteikti jam šansą.
Latvian[lv]
Mums jādod viņam iespēja.
Malay[ms]
Kita perlu bagi dia peluang.
Norwegian[nb]
Vi må gi ham en sjanse.
Dutch[nl]
We moeten hem een kans geven.
Polish[pl]
Musimy dać mu szansę.
Portuguese[pt]
Temos de dar a ele uma chance.
Romanian[ro]
Trebuie să-i dăm o şansă.
Russian[ru]
Мы должны дать им шанс.
Slovak[sk]
Musíme mu dať šancu.
Slovenian[sl]
Moramo jim dati priložnost.
Albanian[sq]
Duhet t'i japim një shans atij.
Serbian[sr]
Moramo im pružiti priliku.
Swedish[sv]
Vi måste ge honom en chans.
Tamil[ta]
அவனுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கணும்.
Thai[th]
เราต้องให้โอกาสเขา
Turkish[tr]
Ona bir şans vermeliyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần cho cậu ấy một cơ hội.
Chinese[zh]
我們 需要 給他 一個 機會