Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено е в най-далечният край на игралното поле.
Bosnian[bs]
Najčešće na najudaljenijem delu.
Czech[cs]
Většinou je to na okraji herního pole.
Danish[da]
Det plejer at være langt væk fra spilleområdet.
Greek[el]
Συνήθως είναι στο πιο μακρινό σημείο των ορίων του παιχνιδιού.
English[en]
It's usually at the far edge of the playing field.
Spanish[es]
Generalmente está en el extremo más lejano del campo de juego.
Estonian[et]
Tavaliselt on see mänguväljaku teises servas.
Finnish[fi]
Se on yleensä kentän toisella laidalla.
French[fr]
D'habitude, elle est à l'autre bout.
Hebrew[he]
זה בד " כ נמצא בקצה המרוחק של שדה המשחק.
Croatian[hr]
Najčešće na najudaljenijem rubu.
Hungarian[hu]
Rendszerint a játéktér legszélén.
Italian[it]
Di solito e'nel lato piu'lontano del campo di gioco.
Dutch[nl]
Meestal is de deur aan het uiterste van het speelveld.
Polish[pl]
Zazwyczaj jest po drugiej stronie pola gry.
Portuguese[pt]
Costuma ser no canto mais distante do campo de jogo.
Swedish[sv]
Oftast längst bort på spelområdet.
Turkish[tr]
Genellikle oyun alanının en ucunda bulunuyor.