Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В полупланинските животновъдни области на височина около 600 m очакваната средна годишна температура е около 16,50 °C при температурна амплитуда около 20 °C.
Czech[cs]
Ve středohorských oblastech, kde se chovají hospodářská zvířata ve výšce okolo 600 m. n. m., je předpokládaná roční průměrná teplota okolo 16,50 °C a teplotní rozpětí je asi 20 °C.
Danish[da]
I områderne med mellemhøje bjerge foregår husdyropdrættet i en højde på ca. 600 m med en forventet årlig gennemsnitstemperatur på ca. 16,50 °C, med temperaturudsving på ca. 20 °C.
German[de]
In den Haltungsgebieten in Hügellage (in Höhe von im Mittel 600 m) kann mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von rund 16,5 °C und einer jährlichen Schwankungsbreite von rund 20 °C gerechnet werden.
Greek[el]
Στις ημιορεινές κτηνοτροφικές περιοχές με υψόμετρο ~ 600 m, αναμένεται μέση ετήσια θερμοκρασία ~ 16,50 °C, με θερμοκρασιακό εύρος περίπου 20 °C.
English[en]
In the middle-mountain livestock-rearing areas at an altitude of some 600 m, the expected annual average temperature is around 16,50 °C, with a temperature span of around 20 °C.
Spanish[es]
En las regiones semimontañosas de actividad ganadera con altitudes cercanas a los 600 m, se observa un promedio anual de 16,50 °C, con un intervalo de unos 20 °C.
Estonian[et]
Keskmäestiku karjakasvatuspiirkondades on umbes 600 m kõrgusel aasta keskmine temperatuur 16,50 °C ja aasta suurim temperatuuride vahe ligikaudu 20 °C.
Finnish[fi]
Matalalla vuoristoisella karjanhoitoalueella noin 600 metrin korkeuteen saakka vuoden keskilämpötila on noin 16,50 °C ja vuosittainen lämpötilan vaihteluväli noin 20 °C.
French[fr]
Dans les régions d’élevage semi-montagneuses situées à ~ 600 m d’altitude, la température moyenne annuelle est de ~ 16,50 °C et l’amplitude thermique est approximativement de 20 °C.
Hungarian[hu]
A ~ 600 m tengerszint feletti magasságú alacsony középhegységi állattartó területeken a várható évi középhőmérséklet mintegy 16,50 °C–20 °C körüli hőmérséklet-ingadozással.
Italian[it]
Nelle zone collinari in cui si pratica l'allevamento, a un'altitudine di circa 600 m la temperatura media annua è di circa 16,50 °C, con un'escursione termica di circa 20 °C.
Lithuanian[lt]
Maždaug 600 m aukštyje esančiose priekalnių gyvulininkystės teritorijose vidutinė metinė temperatūra paprastai būna apie 16,5 °C, o temperatūros svyravimas – apytiksliai 20 °C.
Latvian[lv]
Viduskalnienes mājlopu audzēšanas apgabalos ap 600 m augstumā gaidāmā gada vidējā temperatūra ir aptuveni 16,50 °C, gada augstākās un zemākās temperatūras starpība ir ap 20 °C.
Maltese[mt]
Fiż-żoni muntanjużi medji fejn jitrabbew il-bhejjem, f’altitudni ta’ xi 600 m, it-temperatura medja annwali mistennija hija ta’ madwar 16,50 °C, b’firxa ta’ temperatura ta’ madwar 20 °C.
Dutch[nl]
In de gebieden van het middelgebergte waar de schapen en de geiten worden gehouden (op een hoogte van ongeveer 600 m), bedraagt de gemiddelde jaarlijkse temperatuur ongeveer 16,50 °C, bij een temperatuurschommeling van ongeveer 20 °C.
Polish[pl]
Na obszarach wypasu zwierząt w górach średnich, na wysokości ok. 600 m, spodziewana średnia roczna temperatura wynosi ok. 16,50 °C, a zakres temperatur – ok. 20 °C.
Portuguese[pt]
Nas zonas pecuárias semi-montanhosas de ~ 600 m de altitude, regista-se temperatura média anual de ~ 16,50 °C, com amplitude térmica de aproximadamente 20 °C.
Romanian[ro]
În zonele muntoase de creștere a animalelor, la o altitudine de aproximativ 600 m, temperatura medie anuală estimată este de circa 16,50 °C, cu o variație a temperaturii de aproximativ 20 °C.
Slovak[sk]
V stredohorských oblastiach s chovom hospodárskych zvierat v nadmorskej výške približne 600 m dosahuje očakávaná ročná priemerná teplota okolo 16,50 °C a rozpätie teploty je okolo 20 °C.
Slovenian[sl]
Na sredogorskih živinorejskih območjih na nadmorski višini približno 600 m je predvidena povprečna letna temperatura okoli 16,5 °C, temperaturni razpon pa je približno 20 °C.
Swedish[sv]
I de medelhöga områdena på omkring 600 meter över havet som används för djuruppfödning ligger den årliga medeltemperaturen på omkring 16,50 °C, med ett temperaturintervall på högst 20 °C.