Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا أعلم بشأن الناس الذين لا يتوقعون أي شيء في المقابل.
Bulgarian[bg]
Е, не знам за хора, които не очакват нещо в замяна.
Czech[cs]
Já to s nezištnými dary nevidím tak jasně.
Danish[da]
Jeg kender ikke nogen, der ikke forventer gengæld.
German[de]
Ich weiß nicht über Leute, die nichts als Gegenleistung erwarten.
English[en]
Well, I don't know about people not expecting stuff back.
Spanish[es]
Bueno, yo no sé nada sobre no esperar cosas a cambio.
Finnish[fi]
Yleensä ihmiset odottavat maksua.
French[fr]
Bien, je ne sais rien sur les gens qui n'attendent rien en retour.
Hebrew[he]
אני לא מכירה אנשים שלא מצפים להחזר.
Croatian[hr]
Nisam sigurna u tu protivuslugu.
Hungarian[hu]
Én ezt az érzést nem ismerem.
Italian[it]
Beh, io non conosco persone che non si aspettano niente in cambio.
Dutch[nl]
Ik weet niet wanneer mensen dingen terug verwachten.
Polish[pl]
Nic nie wiem o tym, żeby ludzie nie oczekiwali rewanżu.
Portuguese[pt]
Acho que às vezes as pessoas querem algo em troca.
Russian[ru]
Что ж, я ничего не знаю о людях, не ждущих, что им вернут их вещи.
Serbian[sr]
Nisam sigurna u tu protivuslugu.
Turkish[tr]
Birilerine karşılıksız bir şeyler veren insanlarla hiç tanışmadım ben.