Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ذلك قد يثبت أنك تعاني من صعوبة على التعايش
Bulgarian[bg]
Това може да е трудност за теб.
Czech[cs]
To ti může působit potíž.
German[de]
Das könnte ein Problem für dich werden.
Greek[el]
Ίσως αυτό σου φανεί δύσκολο.
English[en]
I think that might prove difficult for you.
Spanish[es]
Creo que eso podría ser una dificultad para ti.
French[fr]
Je crois que tu vas avoir du mal avec ça
Hebrew[he]
אני חושבת שאולי זה יהיה קשה עבורך.
Hungarian[hu]
Szerintem ez még nehezedre is eshet.
Italian[it]
Potrebbe dimostrarsi difficile per te.
Georgian[ka]
რჲგა მჲზვ ეა ვ რპსენჲჟრ ჱა რვბ.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat moeilijk voor je is.
Polish[pl]
Myslę, że to może być dla ciebie problemem.
Portuguese[pt]
Acho que poderás ter dificuldades com isso.
Russian[ru]
Тебе это может оказаться не по силам.
Turkish[tr]
Sanırım bu da seni zorluyor olmalı.