Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يُحتاج إلى إعداد نبذة هشاشة إذا تجاوز البلد عتبتين اثنتين من عتبات التخريج الثلاثة في حين ظل قريباً من عتبة في ما لا يقل عن معيار من المعيارين.
English[en]
If either the APQLI or the EDI criterion was not met, certain qualitative characteristics, such as having a very small population (one million or less) or being land-locked or geographically isolated, or exposed to frequent natural disasters, could justify a recommendation for inclusion in the list of LDCs.
Spanish[es]
Si no se cumplían los criterios del IACMV o del IDE, determinadas características cualitativas, como el hecho de contar con una población muy reducida (menos de 1 millón de habitantes) o de ser un país sin litoral o geográficamente aislado, o expuesto a desastres naturales frecuentes, podían justificar que se recomendara la inclusión en la lista de los PMA
French[fr]
Si le pays ne satisfaisait pas aux critères de l’indicateur physique révisé de la qualité de la vie ou à celui de la diversification économique, certaines caractéristiques qualitatives, telles qu’une très faible population (un million d’habitants ou moins) ou le fait d’être un pays enclavé, géographiquement isolé ou fréquemment frappé par des catastrophes naturelles, pourraient justifier l’inclusion de ce pays dans la liste des PMA.
Russian[ru]
В случае несоблюдения критерия РИРКЖ или ИЭД определенные качественные параметры, например крайне незначительная численность населения (1 млн. или менее) или отсутствие выхода к морю, или географическая изолированность, или подверженность частым стихийным бедствиям, могли оправдать рекомендацию о включении в перечень НРС.