Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше почти като първата й стъпка.
Czech[cs]
Bylo to skoro stejně tak úžasné, jako její první krůček.
German[de]
Das war fast so gut wie ihr erster Schritt.
English[en]
That was almost as good as her first step.
Spanish[es]
Ha sido tan bueno como sus primeros pasos
French[fr]
C'était presque aussi bien que ses premiers pas.
Hebrew[he]
זה היה כמעט כמו בצעד הראשון שלו.
Hungarian[hu]
Ez majdnem olyan jó volt, mint az első lépése.
Portuguese[pt]
Foi quase tão bom como o primeiro passo dela.
Romanian[ro]
Aproape a fost la fel de bine ca la primii pasi.
Russian[ru]
Это было почти так же здорово, как увидеть ее первые шаги.
Swedish[sv]
Det var nästan lika bra som hennes första steg.
Turkish[tr]
İlk adımındaki gibi.