Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките за сигурност имат за цел да затвърдят лоялността, както и социалните грижи и услуги, които им осигуряваме
Bosnian[bs]
Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoc koju obezbedujemo
Danish[da]
Naturligvis hjælper sikkerheds- foranstaltninger på loyaliteten, og det samme gør de omfattende faciliteter og sociale ydelser, vi sørger for
German[de]
Die Sicherheitsmaßnahmen tragen fraglos zum Erhalt der Treue bei, wie auch unsere Nebenleistungen und Sozialfürsorge
Greek[el]
Φυσικά τα μέτρα ασφαλείας εξασφαλίζουν αυτήν την αφοσίωση, όπως επίσης και οι ανέσεις και οι κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχουμε
Estonian[et]
Loomulikult kindlustavad turvaabinõud seda lojaalsust veelgi, nagu seda teevad meie ulatuslikud soodustused ja sotsiaalteenused
Croatian[hr]
Naravno, mjere sigurnosti osiguravaju tu lojalnost, kao i brojne ustanove i socijalne službe koje im pružamo
Italian[it]
Naturalmente sono le misure di sicurezza, così come i numerosi comfort e servizi sociali a garantirci tale sicurezza
Norwegian[nb]
Naturligvis har sikkerheten noe med lojaliteten å gjøre, og med de mange fasilitetene og tjenestene vi sørger for
Slovenian[sl]
Seveda, mere varovanja zagotovijo to lojalnost, tako kot številne socialne ustanove katere mi oskrbujemo
Swedish[sv]
Givetvis medverkar kontrollen till att trygga den lojaliteten