Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
২০০৮ সালে, আল দাস্তুরের প্রধান সম্পাদক ইব্রাহিম ঈসাকে মুবারকের স্বাস্থ্য নিয়ে প্রতিবেদনের জন্য কারাদন্ড দেয়া হয়।
Greek[el]
Το 2008, ο αρχισυντάκτης της Al Dustour Ibrahim Essa είχε φυλακιστεί [en], επειδή έκανε εικασίες για την υγεία του Μουμπάρακ.
English[en]
In 2008, Al Dustour's editor-in-chief Ibrahim Essa was jailed for speculating about Mubarak's health.
Spanish[es]
En 2008, Ibrahim Essa, el redactor jefe de Al Dustour, fue encarcelado [en] por especular sobre el estado de salud de Mubarak.
Italian[it]
Nel 2008, Ibrahim Essa, redattore di Al Dustour, era stato arrestato [it] per aver speculato sulla salute di Mubarak.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 2008, nogadraina noho ny fanombanombanana ny fahasalaman'i Mubarak ny toniam-panoratan'ny Al Dustour Ibrahim Essa.
Polish[pl]
W 2008 roku Ibrahim Essa, redaktor naczelny Al Dustour [egipska, niezależna i opozycyjna gazeta wydawana w języku arabskim, przyp. A.
Russian[ru]
В 2008 году главный редактор издания Al Dustour Ибрагим Эсса был заключен в тюрьму за спекуляции о состоянии здоровья Мубарака.