Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, كل حقنة تحتوي على جرعة واحدة لذا استخدميها بحكمة
Bulgarian[bg]
Във всяка спринцовка има само по една доза. Действай разумно.
Czech[cs]
Každá stříkačka obsahuje jen jednu dávku, tak s nimi nakládejte moudře.
Danish[da]
En sprøjte har en dosis, så spar på den.
German[de]
Jede Spritze enthält nur eine Dosis, also nutze sie weise.
Greek[el]
Κάθε σύριγγα περιέχει μόνο μια δόση για αυτό κάνε σοφή χρήση.
English[en]
Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.
Spanish[es]
Cada jeringa contiene una dosis, úsala con cuidado.
Estonian[et]
Iga süstal sisaldab ainult ühte doosi, seega kasuta mõistlikult.
Finnish[fi]
Ruiskuissa on vain yksi annos, joten ole tarkkana.
French[fr]
Chaque seringue contient une seule dose, alors faites-en bon usage.
Croatian[hr]
Svaka šprica sadrži jednu dozu, upotrijebi je mudro.
Hungarian[hu]
Minden fecskendőben csak egy adag van, úgyhogy okosan használja.
Indonesian[id]
Setiap Syringe hanya mengandung 1 dosis, jadi gunakanlah secara bijaksana.
Italian[it]
Ogni siringa contiene solo una dose, quindi usala saggiamente.
Macedonian[mk]
Секој шприц содржи само една доза, па користете го паметно.
Norwegian[nb]
En sprøyte inneholder en dose, så vær varsom.
Dutch[nl]
Elke naald bevat maar één dosis. Gebruik't verstandig.
Polish[pl]
Każda szczepionka zawiera jedną dawkę, więc użyj tego rozsądnie.
Portuguese[pt]
Cada seringa contém uma dose, use-a com cuidado.
Romanian[ro]
Fiecare seringă are o doză aşa că foloseşte-o cu grijă.
Russian[ru]
Каждый шприц содержит только одну дозу, поэтому используй ее благоразумно.
Slovak[sk]
Každý striekačka má len jednu dávku, tak nimi nemrhaj.
Swedish[sv]
Varje spruta innehåller en dos. Använd det klokt.
Thai[th]
แต่ละเข็มบรรจุหนึ่งขนาด ดังนั้นใช้อย่างระวัง
Turkish[tr]
Her şırınga sadece tek bir doz içeriyor, o yüzden dikkatli kullan.
Vietnamese[vi]
Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.