Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي المناطق التي شملتها الدراسة توجد ثلاثة أنواع من خيارات العمل المتاحة أمام البنات، وهي: المزارع القريبة (التي يقمن فيها بواجبات النظافة وغسل الملابس وإعداد الطعام للعمال)؛ والأعمال المنـزلية لقاء أجر في المدن القريبة؛ والخيار الثالث هو الهجرة إلى المدن الكبيرة بحثا عن فرص أفضل
English[en]
In the areas studied there are three types of job markets available to girls: nearby farms (where they clean, do the laundry and prepare food for the workers); paid domestic labour in nearby cities; and, third, migration to the large cities in search of opportunities
Spanish[es]
En las zonas estudiadas existen tres tipos de plazas laborales para las niñas: las fincas cercanas (donde cumplen tareas de limpieza, lavado y alimentación de los trabajadores); trabajo doméstico remunerado en ciudades cercanas y la tercera es migrar a las grandes ciudades en busca de oportunidades
French[fr]
Dans les zones où l'enquête a été effectuée, trois débouchés d'emploi s'offrent aux jeunes filles: ménage, lessive et cuisine pour les travailleurs dans les exploitations agricoles près de chez elles; emploi domestique rémunéré dans les villes voisines; exode vers les grandes villes à la recherche d'autres emplois
Russian[ru]
В охваченных обследованием районах у девочек существует три варианта трудоустройства: занятость на соседних фермах (где на них возлагаются задачи по уборке, стирке и приготовлению пищи для работников); выполнение функций домашней прислуги в ближайших городах и, наконец, миграция в большие города в поисках лучшей жизни
Chinese[zh]
在所研究的地区内,女童有三类工作:附近田庄,负责打扫、清洁和工人饮食工作;附近田庄,负责打扫、清洁和工人饮食工作;附近城市有工资的家务工作;迁移到大城市寻找机会。