Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما مشروع القرار A/C.1/56/L.20، المعنون “الصلة بين نزع السلاح والتنمية”، فيؤكد على أهمية إعادة تخصيص الموارد القيِّمة المتاحة لأغراض التنمية نتيجة لنزع السلاح، مما يضيق الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
English[en]
Draft resolution A/C.1/56/L.20, entitled “Relationship between disarmament and development”, underlines the importance of reallocating valuable resources released as a result of disarmament for development purposes, thereby reducing the gap between the developed and developing countries.
Spanish[es]
En el proyecto de resolución A/C.1/56/L.20, titulado “Relación entre desarme y desarrollo”, se destaca la importancia de que se destinen al desarrollo valiosos recursos liberados de resultas de la aplicación de los acuerdos sobre desarme, con miras a reducir la disparidad existente entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
French[fr]
Le projet de résolution A/C.1/56/L.20, intitulé « Relation entre désarmement et développement », souligne combien il est important de consacrer aux objectifs de développement une partie des ressources obtenues grâce aux mesures de désarmement, afin de réduire le fossé entre pays développés et pays en développement.
Russian[ru]
В проекте резолюции A/C.1/56/L.20, озаглавленном «Взаимосвязь между разоружением и развитием», подчеркивается важность направления ценных ресурсов, высвобождаемых благодаря разоружению, на цели развития, с тем чтобы сократить разрыв между развитыми и развивающимися странами.