Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви губя времето повече.
Czech[cs]
Nebudu plýtvat vaším časem.
German[de]
Ich will nicht... noch mehr von eurer Zeit verschwenden.
Greek[el]
Δεν θα σπαταλήσω άλλο τον χρόνο σας.
English[en]
I won't, uh, waste any more of your time.
Spanish[es]
No os hago perder más tiempo.
Hebrew[he]
לא אבזבז את זמנכם יותר.
Croatian[hr]
Neću vam više trošiti vrijeme.
Hungarian[hu]
Nem fogom tovább pocsékolni az időtöket.
Italian[it]
Non... voglio farvi sprecare altro tempo.
Dutch[nl]
Ik zal, eh, niet meer van jullie tijd verknoeien.
Polish[pl]
Nie będę zajmował waszego czasu.
Portuguese[pt]
Não quero desperdiçar mais o tempo de vocês.
Romanian[ro]
N-o să vă mai irosesc timpul.
Swedish[sv]
Jag ska inte slösa mer av er tid.
Turkish[tr]
Zamanınızı daha fazla boşa harcamayayım.