Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The exclusion of outworkers from the definition of workmen is also likely to exclude women from protection disproportionately as this type of role is frequently performed by women.
Spanish[es]
Es también probable que la exclusión de los trabajadores fuera del establecimiento de la definición de trabajador excluya a la mujer en forma desproporcionada de las opciones de protección.
French[fr]
L’exclusion des travailleurs à domicile de la définition du travailleur est susceptible de contribuer à l’exclusion disproportionnée des femmes en ce qui concerne la protection sociale, car ce rôle est généralement assumé par elles.
Russian[ru]
Исключение надомных работников из определения работников также, прежде всего, ущемляет интересы женщин, поскольку такого рода работой часто занимаются женщины.
Chinese[zh]
工人的定义不包括外包工,也可能过度削弱妇女受到的保护,因为这类工作常由妇女承担。