Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké napomenutí dal Petr, vzhledem k blížícímu se ‚konci všech věcí‘?
Danish[da]
Hvilken formaning gav Peter i betragtning af at „alle tings ende nærmer sig“?
German[de]
Welche Ermahnung gab Petrus seinen Lesern angesichts des herannahenden „Endes aller Dinge“?
Greek[el]
Λόγω του ‘τέλους των πάντων’ που πλησιάζει, τι νουθεσία έδωσε ο Πέτρος;
English[en]
On account of the approaching “end of all things,” what admonition did Peter give?
Spanish[es]
Debido a que el “fin de todas las cosas” se acerca, ¿qué amonestación dio Pedro?
Finnish[fi]
Minkä kehotuksen Pietari antoi lähestyvän ”kaiken lopun” vuoksi?
French[fr]
Étant donné que la “fin de toutes choses” approche, quel conseil Pierre donna- t- il?
Hungarian[hu]
Mire figyelmeztet Péter, tekintettel a ,dolgok közelgő végére’?
Italian[it]
A causa dell’appressarsi della “fine di ogni cosa”, quale ammonimento diede Pietro?
Korean[ko]
임박한 “만물의 마지막”에 비추어, ‘베드로’는 어떠한 충고를 하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken formaning kom Peter med i betraktning av den forestående «enden på alle ting»?
Dutch[nl]
Welke vermaning gaf Petrus met het oog op het naderbij komende „einde van alle dingen”?
Nyanja[ny]
Chifukwa cha “mapeto a zinthu zonse” akudzawo, kodi ndi chilangizo chotani chimene Petro anapereka?
Portuguese[pt]
Por causa da iminência do “fim de todas as coisas”, que admoestação deu Pedro?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe fermane Petrus ben gi na na sé foe na „kaba foe ala sani” di e kon krosibé?
Swedish[sv]
Vilken förmaning gav Petrus med avseende på att ”slutet på allt” närmar sig?
Ukrainian[uk]
Через наближаючийся „кінець усіх речей”, то яке застереження Петро дав?
Chinese[zh]
最重要的是要彼此切实相爱,因为爱能遮盖许多的罪。 你们要互相接待,不发怨言。”——彼得前书4:7-9,《新译》。