Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين, تدريبات الربيع
Bulgarian[bg]
Пролетните тренировки.
Bangla[bn]
তুমি স্প্রিং ট্রেনিং এর কথা জান.
Bosnian[bs]
Znaš, proljećni trening.
Catalan[ca]
Els entrenaments de la primavera.
Czech[cs]
Však víš, jarní trénink.
Danish[da]
Forårstræningen er i gang.
German[de]
Du weißt schon, Frühjahrstraining.
Greek[el]
Ξέρεις, ανοιξιάτικη προπόνηση.
English[en]
You know, spring training.
Spanish[es]
Tú sabes, es la pretemporada.
Estonian[et]
Tead ju küll, painduvuse treenimine.
Persian[fa]
ميدوني ، فصل تمرينه ديگه.
French[fr]
C'est comme ça, il doit s'entraîner.
Hebrew[he]
את יודעת... אימוני האביב.
Croatian[hr]
Znaš, predsezonski treninzi.
Hungarian[hu]
Tudod, tavaszi tréning.
Indonesian[id]
latihan musim semi.
Italian[it]
Sai, si allena continuamente.
Latvian[lv]
Pati saproti - sezonas atklāšanas treniņi.
Macedonian[mk]
Пролетните тренинзи.
Malay[ms]
Latihan musim panas.
Norwegian[nb]
Du vet... Vår trening.
Dutch[nl]
Lente training.
Polish[pl]
Wiesz, wiosenny trening.
Portuguese[pt]
Tu sabes, treino de Primavera.
Romanian[ro]
Stii, pregatirea primaverii.
Russian[ru]
Ты знаешь, весенние сборы.
Slovak[sk]
Veď vieš... Jarné tréningy.
Slovenian[sl]
Saj veš, spomladanski treningi.
Serbian[sr]
Znaš... proljetni treninzi.
Swedish[sv]
Du vet... Vårträning.
Thai[th]
หนูก็รู้ ฝึกฤดูใบไม้ผลิ
Turkish[tr]
Sezona hazırlık antrenmanları, bilirsin.
Vietnamese[vi]
Con biết mà... giải mùa xuân.