Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пикасо сменял жените си толкова често, колкото и стила си на рисуване.
English[en]
Picasso changed his women as often as he changed his painting styles.
Spanish[es]
Picasso cambiaba a sus mujeres... tan amenudo como cambiaba su estilo de pintar.
French[fr]
Picasso changeait de femmes aussi souvent que de style de peinture.
Hungarian[hu]
Picasso-nak annyi nője volt, ahány stílusban csak festett.
Polish[pl]
Picasso zmieniał kobiety tak często, jak swoje style malarskie.
Portuguese[pt]
Picasso mudava de mulheres com a frequência com que mudava seu estilo de pintar.
Romanian[ro]
Picasso îşi schimba femeia ca stilurile de pictură.
Serbian[sr]
Picasso je menjao žene tako često, kao što je menjao i svoj stil slikanja.