Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Винаги се дръжте здраво за светлината и вярата, които вече сте получили.
Cebuano[ceb]
Kanunay nga maghupot og maayo sa hugot nga pagtuo ug sa kahayag nga inyo nang nadawat.
Czech[cs]
Neustále se pevně držte víry i světla, které jste již obdrželi.
Danish[da]
Hold altid fast ved troen og ved det lys, I allerede har modtaget.
German[de]
Halten Sie stets fest am Glauben und an dem Licht, das Sie schon erhalten haben.
Spanish[es]
Siempre aférrense a la fe y a la luz que ya han recibido.
Estonian[et]
Pidage alati tugevalt kinni usust ja valgusest, mida olete juba saanud.
Finnish[fi]
Pitäkää aina tiukasti kiinni uskosta ja valosta, jonka olette jo saaneet.
French[fr]
Tenez-vous toujours fermement à la foi et à la lumière que vous avez déjà reçue.
Croatian[hr]
Uvijek se čvrsto držite vjere i svjetla koje ste već primili.
Hungarian[hu]
Mindig ragaszkodjatok ahhoz a hithez és világossághoz, melyet már megkaptatok.
Indonesian[id]
Senantiasalah berpegang erat pada iman dan pada terang yang telah Anda terima.
Italian[it]
Tenetevi sempre attaccati alla fede e alla luce che avete già ricevuto.
Japanese[ja]
皆さんが受けてきた信仰と光に常にしっかりとつかまってください。
Korean[ko]
여러분이 이미 받아들인 신앙과 빛을 언제나 꼭 붙드십시오.
Lithuanian[lt]
Visuomet tvirtai laikykitės savo tikėjimo ir jau gautos šviesos.
Latvian[lv]
Vienmēr turieties pie ticības un tās gaismas, kuru esat jau saņēmuši.
Malagasy[mg]
Mifikira hatrany amin’ny finoana sy amin’ilay fahazavana izay efa noraisinao.
Mongolian[mn]
Аль хэдийнээ хүлээн авсан итгэл ба гэрэлд байнга үнэнч бай.
Norwegian[nb]
Hold alltid fast ved troen og det lys dere allerede har mottatt.
Dutch[nl]
Houd altijd vast aan het geloof en aan het licht dat je al hebt ontvangen.
Polish[pl]
Zawsze trzymajcie się mocno wiary i światła, które już otrzymaliście.
Portuguese[pt]
Apeguem-se sempre à fé e à luz que já receberam.
Romanian[ro]
Ţineţi-vă întotdeauna strâns de credinţa şi lumina pe care le-aţi primit deja.
Russian[ru]
Всегда крепко держитесь той веры и того света, который вы уже получили.
Samoan[sm]
Ae ia uumau pea e le aunoa i le faatuatua ma le malamalama ua uma ona e maua.
Swedish[sv]
Håll alltid fast vid tron och vid det ljus ni redan fått.
Swahili[sw]
Kila wakati shikilia imani kwa dhati na kwa nuru mliopokea tayari.
Tagalog[tl]
Laging higpitan ang kapit sa pananampalataya at liwanag na natanggap na ninyo.
Tongan[to]
Piki maʻu pē ki he tuí pea mo e maama kuó ke ʻosi maʻú.
Ukrainian[uk]
Завжди міцно тримайтеся за віру і світло, яке ви вже отримали.
Vietnamese[vi]
Hãy thường xuyên giữ vững đức tin và ánh sáng các em đã nhận được.