Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ще ни оставите да скърбим?
German[de]
Wann können wir trauern?
English[en]
When will you leave us to mourn?
Spanish[es]
¿Cuándo nos dejarán estar de luto?
Croatian[hr]
Kad ćete nas ostaviti da tugujemo?
Hungarian[hu]
Mikor gyászolhatunk végre?
Italian[it]
Quando potremmo piangere il nostro lutto?
Dutch[nl]
Wanneer laat u ons rouwen?
Portuguese[pt]
Quando vai nos deixar lamentar?
Romanian[ro]
Când ne veţi lăsa să o jelim?
Russian[ru]
Когда вы покинете нас, чтобы мы могли оплакать её смерть?
Swedish[sv]
När låter ni oss sörja?
Turkish[tr]
Yas tutmamız için ne zaman gideceksiniz?