Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, du hörst mir zu.
Greek[el]
Οχι, εσυ να με ακουσεις, για αλλαγη.
English[en]
No, you listen to me for a change.
Spanish[es]
No. Escúchame tú a mí.
French[fr]
C'est toi qui vas m'écouter pour une fois.
Norwegian[nb]
Nå hører du på meg til en forandring.
Dutch[nl]
Nee, luister jij voor de verandering eens naar mij.
Polish[pl]
Nie, dla odmiany ty mnie posłuchasz.
Portuguese[pt]
Não, ouça-me você, para variar.
Slovak[sk]
Nie, počúvaj ty pre zmenu mňa.