Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ændret bestemmelsen om støtteordninger ved at gå mere i detaljer med indholdsangivelsen for den rapport, den skal udsende, om eksisterende støtteordninger.
German[de]
Die Kommission hat die Bestimmung über Förderregelungen dahingehend geändert, dass die Hauptinhalte ihres Berichts über bestehende Förderregelungen eingehender dargelegt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή τροποποίησε την διάταξη σχετικά με τα συστήματα στήριξης διατυπώνοντας λεπτομερέστερα τα κύρια ζητήματα που θα πρέπει να καλύπτει η έκθεσή της σχετικά με τα υπάρχοντα συστήματα στήριξης.
English[en]
The Commission amended the provision on support schemes by introducing more in detail the main issues its report on existing support schemes should cover.
Spanish[es]
La Comisión ha modificado la disposición relativa a los sistemas de apoyo, presentando más detalladamente las principales cuestiones que ha de abarcar su informe sobre los sistemas de apoyo existentes.
Finnish[fi]
Komissio on muuttanut tukijärjestelmiä koskevaa säännöstä luettelemalla entistä yksityiskohtaisemmin keskeiset asiat, joita sen olemassa olevia tukijärjestelmiä koskevassa kertomuksessa on käsiteltävä.
French[fr]
La Commission a modifié la disposition sur les régimes de soutien en explicitant plus en détail les principaux points que doit couvrir son rapport sur les régimes de soutien existants.
Italian[it]
La Commissione ha modificato le disposizioni riguardanti i regimi di sostegno illustrando più dettagliatamente gli aspetti principali che dovrebbero costituire oggetto della sua relazione sui regimi di sostegno in vigore.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de bepalingen inzake steunregelingen gewijzigd door preciezer aan te geven waarop het verslag over de bestaande steunregelingen betrekking dient te hebben.
Portuguese[pt]
A Comissão alterou a disposição sobre os regimes de apoio, referindo mais circunstanciadamente as principais questões a abranger pelo seu relatório sobre os regimes de apoio existentes.
Swedish[sv]
Kommissionen ändrade bestämmelsen om stödsystem genom att mer detaljerat ange vilka huvudfrågor som skulle ingå i kommissionens rapport om befintliga stödsystem.