Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تحدر والداه كلاهما من بيت هارون الكهنوتي.
Cebuano[ceb]
Ang mga ginikanan ni Juan naggikan sa saserdotehanong banay ni Aaron.
Czech[cs]
Oba Janovi rodiče byli z kněžského domu Árona.
German[de]
Johannes’ Eltern stammten beide aus der Priesterfamilie Aarons.
Greek[el]
Και οι δύο γονείς του Ιωάννη κατάγονταν από τον ιερατικό οίκο του Ααρών.
English[en]
Both of John’s parents were of the priestly house of Aaron.
Spanish[es]
Tanto el padre como la madre de Juan pertenecían a la casa sacerdotal de Aarón.
Finnish[fi]
Johanneksen molemmat vanhemmat kuuluivat Aaronin pappishuoneeseen.
French[fr]
Les parents de Jean faisaient tous deux partie de la maison sacerdotale d’Aaron.
Hungarian[hu]
Az apja és az anyja egyaránt Áron papi családjából származott.
Indonesian[id]
Ayah dan ibu Yohanes berasal dari keluarga imam Harun.
Iloko[ilo]
Dagiti nagannak ni Juan agpadada a kameng iti napadian a balay ni Aaron.
Italian[it]
I genitori di Giovanni erano entrambi della famiglia sacerdotale di Aaronne.
Korean[ko]
요한의 양친 모두 아론의 제사장 가문 출신이었다.
Norwegian[nb]
Begge Johannes’ foreldre tilhørte Arons prestelige slekt.
Dutch[nl]
Johannes’ ouders stamden beiden uit het priesterlijke huis van Aäron.
Polish[pl]
Oboje rodzice Jana pochodzili z kapłańskiego domu Aarona.
Portuguese[pt]
Ambos os genitores de João eram da casa sacerdotal de Arão.
Russian[ru]
Как отец, так и мать Иоанна происходили из священнического рода Аарона.
Albanian[sq]
Të dy prindërit e Gjonit vinin nga familja priftërore e Aaronit.
Swedish[sv]
Båda Johannes föräldrar tillhörde Arons prästerliga hus.
Tagalog[tl]
Ang mga magulang ni Juan ay kapuwa mula sa makasaserdoteng sambahayan ni Aaron.