Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaš šef je odustao od svega.
Czech[cs]
Váš šéf to všechno smetl.
German[de]
Ihr Boss hat sich von allem abgewendet.
Greek[el]
Το αφεντικό σου έκλεισε την υπόθεση.
English[en]
Your boss moved off all this.
Spanish[es]
Su jefe zanjó el tema.
Basque[eu]
Zure nagusiak itxi zuen kasua.
French[fr]
Votre patron tirait les ficelles.
Hebrew[he]
הבוס שלך התרחק מכל זה.
Croatian[hr]
Tvoj šef je sve ovo počistio.
Hungarian[hu]
A főnöke már továbblépett.
Indonesian[id]
Bossmu sudah menghapus semuanya.
Italian[it]
È stato il suo capo a toglierci il caso.
Macedonian[mk]
Твојот шеф го батали ова.
Polish[pl]
Pani szef nas odsunął.
Portuguese[pt]
O teu patrão retirou tudo.
Romanian[ro]
Şeful vostru i-a pus capăt.
Russian[ru]
Ваш босс на всё забил.
Serbian[sr]
Твој шеф је све ово почистио.
Turkish[tr]
Patronun bu işlerin peşini bıraktı.