Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Quatschen wir lieber nicht.
Greek[el]
Καλύτερα να μη φλυαρούμε εδώ.
English[en]
We'd better not stand here gabbing.
Spanish[es]
Mejor no nos quedemos aquí.
French[fr]
Ne bavardons pas, elle a l'oreille fine.
Croatian[hr]
Nemojmo ovdje stajati.
Hungarian[hu]
Jobb, ha nem fecsegünk itt.
Polish[pl]
Lepiej nie stójmy tutaj.
Portuguese[pt]
Não vamos ficar aqui falando.
Serbian[sr]
Nemojmo ovdje stajati.
Turkish[tr]
Burada çene çalmayalım.