Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنخيط مافعلنا و لنغلق الفتحات ولنتركه
Bulgarian[bg]
Спираме кръвоизлива, зашиваме и приключваме.
Czech[cs]
Podvažme to tady, uzavřeme díry a pošleme ho svou cestou.
Greek[el]
Ας τον ράψουμε, να κλείσουμε τις τρύπες, και να τον τακτοποιήσουμε.
English[en]
Let's tie these off, close up the holes, and get him on his way.
Spanish[es]
Cosamos esto, tapemos los hoyos, y que siga su camino.
French[fr]
Nous allons lier ces off, fermer les trous, et obtenir de lui sur son chemin.
Hebrew[he]
בואו ועניבות אלה, לסגור את החורים, ולקבל אותו לדרכו.
Croatian[hr]
Recimo vezati tih off, zatvoriti rupe, i dobiti ga na svoj način.
Hungarian[hu]
Kössük össze ezeket, és zárjuk be a lukat és vigyük ki innen.
Italian[it]
Leghiamo, chiudiamo i buchi e rimettiamolo in piedi.
Polish[pl]
Zawiążmy to, pozamykajmy dziury i zabierzmy go stąd.
Portuguese[pt]
Vamos costurar e fechar os buracos e liberá-lo.
Romanian[ro]
Hai sa cravata aceste off, inchide orificiile, si sa-l pe drum.
Russian[ru]
Устраняем кровотечение, зашиваем и заканчиваем.
Slovenian[sl]
Oglejmo tie ti off, blizu luknje, in ga dobil na poti.