Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bæredygtighedsvurderinger for AVS, Golfens Samarbejdsråd og Euro-Middelhavsfrihandelsområdet er i gang eller er ved at blive iværksat.
German[de]
Die Nachhaltigskeitsprüfungen für ACP, den Rat für Zusammenarbeit am Golf und die Euro-Mediterrane Freihandelszone laufen noch oder laufen gerade an.
Greek[el]
Οι SIA για τις χώρες ΑΚΕ, το Συμβούλιο της συνεργασίας του Κόλπου και την Ευρωμεσογειακή ζώνη ελευθέρου εμπορίου, τελούν υπό εξέλιξη ή πρόκειται να δρομολογηθούν.
English[en]
SIAs for ACP, Gulf Co-operation Council and the Euro-Mediterranean Free Trade Area are ongoing or about to be launched.
Spanish[es]
Las evaluaciones del impacto para los países ACP, el Consejo de cooperación del Golfo y la zona euromediterránea de libre comercio están en curso o a punto de ponerse en práctica.
Finnish[fi]
AKT-maita, Persianlahden yhteistyöneuvostoa ja Euro-Välimeri-vapaakauppa-aluetta koskevia SIA:ita ollaan tekemässä tai aloittamassa.
French[fr]
Les EID pour les ACP, le Conseil de coopération du Golfe et la Zone de libre-échange euro-méditerranéenne sont en cours ou sur le point de démarrer.
Italian[it]
Sono in fase di realizzazione o di prossimo avvio le SIA relative agli accordi con gli ACP, il Consiglio di cooperazione del Golfo e l'area euro-mediterranea di libero scambio.
Dutch[nl]
SIA's voor ACS, de Samenwerkingsraad van de Golfstaten en de Euromediterrane vrijhandelszone zijn aan de gang of staan op het punt te worden gestart.
Portuguese[pt]
As AIS relativas ao Acordo ACP, ao Conselho de Cooperação do Golfo e à Zona Euro-Mediterrânica de Comércio Livre estão em curso ou prestes a serem lançadas.
Swedish[sv]
Hållbarhetsbedömningar för AVS, Gulfstaternas samarbetsråd och frihandelsområdet mellan Europa och Medelhavsområdet pågår, eller kommer att inledas inom kort.