Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Navzájem si kryjem záda ", to chápu
English[en]
I understand the " wash your back, you wash mine " thing
Finnish[fi]
" Pese minun selkäni, niin minä pesen sinun "- juttu on tuttu
French[fr]
Les échanges de bons procédés, je veux bien... mais là
Hungarian[hu]
Én megértem a ' vakard meg a hátam, én is megvakarom a tiédet ' elvet
Norwegian[nb]
Jeg forstår det med " den ene hånden vasker den andre "
Dutch[nl]
Ik snap het ' ik was jouw rug, dan was jij de mijne '- gebeuren
Polish[pl]
Rozumiem:" Przysługa za przysługę "
Turkish[tr]
" Sırtımı yıka, ben de seninkini " olayını anlıyorum