Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ( فوستا ) ، هناك خطأ
Bulgarian[bg]
Фауста, скъпа, има някаква грешка.
Czech[cs]
Fausto, zlato, chybička se nám vloudila.
English[en]
Fausta, honey, there's been some kind of mistake.
Spanish[es]
Fausta, querida, tiene que haber ocurrido un error.
French[fr]
Fausta, chérie, il doit y avoir une erreur.
Croatian[hr]
Fausta, dušo, izgleda da je neka greška.
Hungarian[hu]
Fausta, kedvesem, valami félreértés kell, hogy legyen.
Italian[it]
Fausta, tesoro, credo ci sia stato un errore.
Dutch[nl]
Fausta, er is iets misgegaan.
Polish[pl]
Fausta, kochanie, zauważyłam pewien błąd.
Portuguese[pt]
Fausta, querida, teve algum engano.
Romanian[ro]
Fausta, dragă, s-a produs o greşeală.
Russian[ru]
Фауста, дорогая, произошла какая-то ошибка.
Serbian[sr]
Fausta, dušo, izgleda da je neka greška.
Turkish[tr]
Fausta, tatlım, bir hata olmuş olmalı.