Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg kan fuldt ud støtte USA i behandlingen af de tilbageholdte på Guantanamo-basen.
German[de]
Frau Präsidentin, die USA haben bei der Behandlung der Gefangenen in Guantánamo Bay meine volle Unterstützung.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, υποστηρίζω πλήρως τις Ηνωμένες Πολιτείες στο ζήτημα της μεταχείρισης των κρατουμένων στον κόλπο του Γκουαντανάμο.
English[en]
Madam President, I fully support the USA in its handling of the detainees in Guantanamo Bay.
Spanish[es]
Señora Presidenta, apoyo sin reserva la forma en que los Estados Unidos de América están tratando a los detenidos en Bahía de Guantánamo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, annan Yhdysvalloille täyden tukeni Guantanamon tukikohdan vankien käsittelyssä.
French[fr]
Madame la Présidente, je soutiens totalement les États-Unis et la politique mise en place à Guantanamo Bay.
Italian[it]
Signora Presidente, manifesto il mio pieno consenso al modo in cui gli Stati Uniti gestiscono i detenuti di Guantanamo.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik sta volledig achter de wijze waarop de Verenigde Staten van Amerika de gedetineerden in Guantanamo Bay behandelen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, apoio inteiramente a forma como os Estados Unidos estão a tratar os detidos em Guantanamo Bay.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag stöder USA:s behandling av fångarna på Guantanamobasen till fullo.