Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Възнамерявах да го осъществя с кралицата, а и тя с мен
Czech[cs]
Hodlal a chtěl jsem s královnou zajít dál, a ona se mnou
Greek[el]
Είχα σκοπό και στόχο να το κάνω με τη Βασίλισσα, και εκείνη μαζί μου
English[en]
I intended and meant to do so with the Queen, and she with me
Spanish[es]
Yo pretendía y tenía la intención de hacerlo con la Reina, y ella conmigo
French[fr]
Je projetais et voulais le faire avec la reine et elle avec moi
Hebrew[he]
היה בכוונתי לעשות כן. עם המלכה, והיא עמי
Croatian[hr]
Namjeravao sam to napraviti s kraljicom, i on a samnom
Hungarian[hu]
Szándékomban állt úgy tenni a királynéval, és ő pedig velem
Italian[it]
Volevo ed avevo intenzione di farlo con la Regina e lei con me
Portuguese[pt]
Pretendia e queria ir mais além com a rainha, e ela comigo
Romanian[ro]
Am intenţionat să fac asta cu regina, şi ea la fel
Russian[ru]
Я хотел и намеревался соблазнить королеву, она хотела того же
Slovenian[sl]
Nameraval sem spati s Kraljico in ona z menoj