Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) v podpoře sbližování odborného vzdělávání pro školitele na vysoké úrovni způsoby, které jsou slučitelné s národními provozními strategiemi;
Danish[da]
c) at samordne undervisernes indsats på et højt niveau, under overholdelse af de nationale operationelle strategier
German[de]
c) für übereinstimmende Maßnahmen zur Ausbildung der Ausbilder auf hohem Niveau unter Wahrung der operativen Strategien der Mitgliedstaaten zu sorgen;
Greek[el]
γ) ένα στόχο σύγκλισης όσον αφορά τη δράση κατάρτισης των εκπαιδευτών σε υψηλό επίπεδο, τηρουμένων των εθνικών επιχειρησιακών στρατηγικών,
English[en]
(c) promoting convergence of high-level training activities for trainers in ways which are compatible with national operational strategies;
Spanish[es]
c) un objetivo de convergencia de la acción de formación de los instructores a un nivel elevado, respetando las estrategias operativas nacionales;
Estonian[et]
c) ühtlustada koolitajate kõrgetasemelist koolitust siseriiklike tööstrateegiatega kooskõlas oleval viisil;
Finnish[fi]
c) lähentää korkeatasoista kouluttajien koulutusta kansallisia toimintastrategioita noudattaen,
French[fr]
c) un objectif de convergence de l'action de formation des formateurs à un niveau élevé, dans le respect des stratégies opérationnelles nationales;
Hungarian[hu]
c) az oktatók számára tartott magas szintű képzési tevékenységek közelítésének elősegítése olyan módon, amely összeegyeztethető a nemzeti operatív stratégiákkal;
Italian[it]
c) un obiettivo di convergenza dell'azione dei formatori ad un livello elevato, nel rispetto delle strategie operative nazionali;
Lithuanian[lt]
c) aukšto lygio instruktorių mokomosios veiklos konvengencijos skatinimas būdais, suderinamais su nacionalinėmis veiklos strategijomis;
Latvian[lv]
c) veicināt konverģenci augsta līmeņa instruktoru mācību darbībā, ievērojot valstu darbības stratēģijas;
Dutch[nl]
c) convergentie van de werkzaamheden van de opleiders op een hoog niveau, met inachtneming van de nationale operationele strategieën;
Polish[pl]
c) wspieranie zbieżności wysokiego poziomu działalności szkoleniowej dla prowadzących szkolenia w sposób zgodny z krajowymi strategiami operacyjnymi;
Portuguese[pt]
c) Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores de alto nível, no respeito pelas estratégias operacionais nacionais;
Slovak[sk]
c) podporovanie zosúladenia školiacich aktivít pre školiteľov na vysokej úrovni, a to spôsobmi, ktoré sú kompatibilné s národnými operatívnymi stratégiami,
Slovenian[sl]
(c) pospeševanje zbliževanja dejavnosti usposabljanja na visoki ravni za inštruktorje in to na načine, ki so združljivi z nacionalnimi operativnimi strategijami;
Swedish[sv]
c) ett mål om att en hög nivå skall eftersträvas i utbildningen av fortbildarna där hänsyn skall tas till de nationella strategierna,