Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надолу по веригата NA извършва дейност както в производството на профили чрез своето дъщерно дружество Prymetall GmbH & Co.
Czech[cs]
V návaznosti na výrobu tvarovek je společnost NA prostřednictvím své dceřiné společnosti Prymetall GmbH & Co.
Danish[da]
Ud over sin egen produktion af formstøbt kobber er NA via sit datterselskab Prymetall GmbH & Co.
German[de]
Durch seine Tochtergesellschaft Prymetall GmbH & Co.
Greek[el]
Στο επόμενο στάδιο της παραγωγής ελασμάτων, μέσω της θυγατρικής της Prymetall GmbH & Co.
English[en]
Downstream of the shapes production, through its subsidiary Prymetall GmbH & Co.
Spanish[es]
En la fase posterior a la producción de formas, NA también es activa, a través de su filial Prymetall GmbH & Co.
Estonian[et]
Vasesulami tootmise järgneval turul tegeleb NA oma Stolbergis (Saksamaa) asuva tütarettevõtja Prymetall GmbH & Co.
Finnish[fi]
NA toimii lisäksi profiilien tuotantoketjun loppupään markkinoilla Stolbergissa (Saksassa) sijaitsevan tytäryhtiönsä Prymetall GmbH & Co.
French[fr]
En aval de la production des formes, par l'intermédiaire de sa filiale Prymetall GmbH & Co.
Hungarian[hu]
A rézformák gyártását követő fázisban az NA a réz féltermékek gyártásának és értékesítésének területén is folytat tevékenységet, a németországi Stolbergben működő, Prymetall GmbH & Co.
Italian[it]
A valle della produzione di forme di rame, attraverso la sua controllata Prymetall GmbH & Co.
Lithuanian[lt]
Per savo pavaldžiąją bendrovę „Prymetall GmbH & Co.
Latvian[lv]
Nākamā ražošanas daļa pēc vara veidnēm ir meitas uzņēmumā Prymetall GmbH & Co.
Maltese[mt]
Fil-produzzjoni sussegwenti (downstream) tal-produzzjoni tal-forom, mis-sussidjarja Prymetall GmbH & Co.
Dutch[nl]
NA is via haar dochteronderneming Prymetall GmbH & Co.
Polish[pl]
Spółka NA prowadzi działalność także na dalszym szczeblu po miedzianych wyrobach kształtowych za pośrednictwem swojej spółki zależnej Prymetall GmbH & Co.
Portuguese[pt]
A jusante da produção de biletes a NA também produz e vende produtos de cobre semi-acabados, através da sua filial Prymetall GmbH & Co.
Romanian[ro]
În producția de forme, în aval, NA desfășoară și activități de producție și vânzare de produse semifinite din cupru, prin filiala sa Prymetall GmbH & Co.
Slovak[sk]
V oblasti, ktorá nadväzuje na výrobu medených tvaroviek, NA pôsobí prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Prymetall GmbH & Co.
Slovenian[sl]
V spodnjem delu proizvodne verige profilnih oblik je NA prek svoje podružnice Prymetall GmbH & Co.
Swedish[sv]
På marknaderna för kopparprofiler i senare led är NA också verksamt, genom sitt dotterbolag Prymetall GmbH & Co.