Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl vážně v pohodě.
German[de]
Er war echt cool.
Greek[el]
Ήταν τζαμάτος.
English[en]
He was, uh, really cool.
Spanish[es]
Él era... muy genial.
Finnish[fi]
Hän oli rento.
French[fr]
Il était vraiment cool.
Hebrew[he]
הוא היה, אה, ממש מגניב.
Croatian[hr]
Bio je cool.
Hungarian[hu]
Ő igazán, öhm, menő volt.
Indonesian[id]
Dia keren.
Italian[it]
Era... davvero forte.
Norwegian[nb]
Han var skikkelig kul.
Dutch[nl]
Hij was... Heel cool.
Portuguese[pt]
Ele era mesmo fixe.
Romanian[ro]
A fost foarte de treabă.
Russian[ru]
Он был клёвым.
Serbian[sr]
Bio je veoma kul.
Swedish[sv]
Han var helcool.
Turkish[tr]
O gayet iyiydi.