Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за баня, които са включени в този клас, включително душ глави, душ комплекти, душ корита, душ кабини, парни душ кабини, душ конзоли, дръжки за баня и ръчни душове, парни душ кабини, вани, гарнитури за вана, тоалетни чинии и тоалетни дъски, умивалници и мивки, смесителни батерии и осветление за мебели за баня и за баня
Czech[cs]
Koupelnové příslušenství v této třídě, včetně výrobků, jako jsou sprchové růžice, sprchové soupravy, sprchovací vany, sprchovací kouty, parní sprchy, sprchové hadice, posuvné sprchové tyče a ruční sprchy, parní sprchy, vany, koupelnové obklady, vyzdívky, toaletní nočníky a záchodová sedátka, umyvadla a mycí stoly, kohoutky a osvětlení pro koupelnový nábytek a pro koupelny
Danish[da]
Tilbehør til badeværelser (indeholdt i denne klasse), herunder brusehoveder, brusesæt, brusebassiner, brusekabiner, dampbrusere, bruseslanger, glideskinner til brusere og håndbrusere, badekar, beklædning til badekar, toiletkummer og toiletsæder, vaskekummer og håndvaske, haner og belysning til badeværelsesmøbler og badeværelser
German[de]
Badezimmerzubehör, soweit es in dieser Klasse enthalten ist, einschließlich Duschköpfe, Brausesets, Duschwannen, Duschkabinen, Dampfduschen, Brauseschläuche, Duschgleitstangen und Handduschen, Dampfduschen, Badewannen, Badewanneneinlagen, Toilettenschüsseln und Toilettensitze, Waschbecken und Waschtische, Wasserhähne und Beleuchtung für Badezimmermöbel und für das Bad
Greek[el]
Εξαρτήματα για μπάνια περιλαμβανόμενα στις παρούσες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται κεφαλές καταιονισμού για ντους, σετ καταιονιστήρα (ντους), ντουζιέρες, καμπίνες για ντους, ατμόλουτρα, εύκαμπτοι σωλήνες καταιονιστήρα (ντους), ράβδοι ολίσθησης του ντους και καταιονιστήρες χειρός, ατμόλουτρα, μπανιέρες, εξαρτήματα για μπανιέρες, λεκάνες τουαλέτας και καθίσματα τουαλέτας, νεροχύτες και νιπτήρες, στρόφιγγες και φωτισμός για έπιπλα μπάνιου και για το μπάνιο
English[en]
Bathroom accessories included in this class, including shower heads, shower kits, shower trays, shower cubicles, steam showers, shower hoses, sliding shower rods and hand showers, steam showers, bath tubs, bath tub fittings, toilet bowls and toilet seats, wash-hand basins and wash-hand bowls (parts of sanitary installations), taps and lighting for bathroom furniture and for the bathroom
Spanish[es]
Accesorios de baño comprendidos en esta clase, incluyendo alcachofas de ducha, juegos de ducha, platos de duchas, cabinas de ducha, duchas de vapor, mangueras de ducha, barras de ducha deslizantes y duchas de mano, duchas de vapor, bañeras, accesorios de bañeras, orinales y asientos de retrete, lavabos y lavamanos, grifos e iluminación para muebles de baño y para el cuarto de baño
Estonian[et]
Vannitoatarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, sh dušipead, dušikomplektid, duši äravoolutrapid, dušikabiinid, aurudušid, dušivoolikud, dušiliugtorud ja käsidušid, aurudušid, vannid, vannigarnituurid, WC-potid ja prill-lauad, kraanikausid ja kätepesukausid, kraanid ja valgustus vannitoamööblile ja vannitoale
Finnish[fi]
Kylpyhuonevarusteet tässä luokassa, mukaan lukien suihkupäät, suihkutarvikesarjat, suihkualtaat, suihkukaapit, höyrysuihkut, suihkuletkut, suihkun liukutangot ja käsisuihkut, höyrysuihkut, makuuammeet, kylpyammeiden osat, WC-pöntöt ja WC-istuimet, pesualtaat ja käsienpesualtaat, vesihanat ja kylpyhuonekalusteiden ja kylpyhuoneen valaisimet
French[fr]
Accessoires de salle de bain compris dans cette classe, y compris douchettes, sets de douche, bacs de douches, cabines de douche, douches de vapeur, flexibles de douche, barres coulissantes de douches et douches à main, douches de vapeur, baignoires, garnitures de baignoires, pots de chambre et sièges de toilettes, lavoirs et lavabos, robinets et éclairage pour meubles de salle de bain et pour salles de bain
Croatian[hr]
Oprema za kupaonicu obuhvaćena ovim razredom od koje glave tuševa, setovi za tuširanje, podloge za tuš, kabine za tuširanje, parni tuševi, crijeva za tuševe, tuš, držači za ručne glave tuševa, kade, garniture za kade, WC školjke i WC sjedala, zdjelice umivaonika i lavaboi, slavine i namještaj za kupaonicu odnosno rasvjetni uređaji za kupaonice
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó fürdőszobai kiegészítők, azon belül zuhanyfejek, zuhanykészletek, zuhanytálcák, zuhanyfülkék, gőzzuhanyok, zuhanycsövek, zuhanysínek és kézi zuhanyok, gőzzuhanyok, fürdőkádak, fürdőkád garnitúrák,bilik és WC-ülőkék, (mosdó) kagylók, csészék, csapok és fürdőszobabútor- illetve fürdőszobai világítás
Italian[it]
Accessori per bagni compresi nella classe, fra cui bulbi per doccia, set da doccia, piattidoccia, cabine per doccia, docce di vapore, tubi di docce, guide di scorrimento per docce e docce manuali, docce di vapore, vasche da bagno, accessori per vasche da bagno,vasi per la toilette e sedili per gabinetti, lavandini e lavelli, rubinetti e illuminazione per mobili per bagni e per la camera da bagno
Lithuanian[lt]
Vonios priedai, priskirti šiai klasei, įskaitant dušo galvas, dušo komplektus, dušo padėklus, dušo kabinas, garo dušus, dušo žarnas, dušo strypus ir rankinius dušus, garo dušus, vonias, vonių išklojas, unitazus ir unitazo dangčius, praustuves ir tualetinius staliukus, čiaupus, vonios kambario baldų ir vonios kambario apšvietimą
Latvian[lv]
Vannas istabas piederumi, kas iekļauti šajā klasē, tostarp dušas klausules, dušas komplekti, dušas vannas, dušas kabīnes, tvaika dušas, dušas caurules, pie stieņa piestiprināmas dušas un rokas dušas, tvaika dušas, vannas, vannas piederumi, tualetes podi un tualetes podu sēdekļi ar vāku, izlietnes, maisītāji, kā arī vannas istabas mēbeļu un vannas istabas gaismekļi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-banju inklużi f'din il-klassi, anke rjus tad-doċċa, settijiet tad-doċċa, trejs tad-doċċa, kabini tad-doċċa, doċċi bil-fwar, pajpijiet flessibbli tad-doċċa, rejls tad-doċċa u doċċi tal-idejn, doċċi bil-fwar, banjijiet, bjankerija tal-kamra tal-banju, potis u sedili tat-tojlit, friskaturi u vaski għall-ħasil tal-idejn (partijiet ta' faċilitajiet sanitarji), viti tat-tankijiet u dawl tal-għamara tal-kamra tal-banju u tal-kamra tal-banju
Dutch[nl]
Badkameraccessoires voor zover begrepen in deze klassen, waaronder begrepen douchekoppen, douchesets, douchebakken, douchecabines, stoomdouches, doucheslangen, douche- glijstangen en handdouches, stoomdouches, ligbaden, badkuipgarnituren,toiletpotten en toiletzittingen, wasbakken en wastafels, kranen en verlichting voor badkamermeubelen en voor de badkamer
Polish[pl]
Akcesoria łazienkowe, o ile zostały ujęte w tej klasie, w tym główki prysznicowe, zestawy prysznicowe, brodziki prysznicowe, kabiny prysznicowe, prysznice parowe, węże prysznicowe, pręty prysznicowe i prysznice ręczne, prysznice parowe, wanny, osprzęt do wanien, muszle i deski klozetowe, umywalki, krany i oświetlenie do mebli łazienkowych oraz do łazienek
Portuguese[pt]
Acessórios de casa de banho incluídos nesta classe, incluindo cabeças de chuveiro, conjuntos de chuveiro, bases de chuveiro, cabinas de chuveiro, duches de vapor, mangueiras de chuveiro, suportes murais para chuveiros e chuveiros de mão, duches de vapor, banheiras, acessórios para banheiras, sanitas e tampos de sanita, lavatórios e lavabos, torneiras e iluminação para móveis de casa de banho e para a casa de banho
Romanian[ro]
Accesorii pentru baie, incluse în această clasă, inclusiv capete de duş, seturi de duş, cădiţe de duş, cabine de duş, duşuri cu aburi, furtunuri de duş, suporturi reglabile de duş şi duşuri de mână, duşuri cu aburi, căzi de baie, accesorii pentru căzi de baie, vase de toaletă şi capace de wc, chiuvete pentru baie, măşti pentru chiuvetă, robinete şi corpuri de iluminat pentru mobilele de baie şi baie
Slovak[sk]
Príslušenstvo do kúpeľne v tejto triede, kde patria aj hlavice na sprchy, sprchovacie súpravy, sprchové vaničky, sprchovacie kúty, parné sprchy, sprchové hadice, sprchovacie tyče na posúvanie hlavice a výsuvné sprchové hlavice, parné sprchy, vane na ležanie, kúpeľňové obloženie,nočníky a WC sedadlá, misy a umývadlá, kohútiky a osvetlenie na kúpeľňový nábytok a do kúpeľní
Slovenian[sl]
Kopalniški dodatki, ki ji obsega ta razred, med drugim pršne glave, kompleti za prhanje, kadičke za prho, pršne kabine, parne prhe, gibke cevi za prhanje, pršne cevi in prhe, parne prhe, klopi, kopalniški dodatki, nočne posode in straniščni sedeži, umivalniki in umivalniki, pipe in razsvetljava za kopalniško pohištvo in za kopalnice
Swedish[sv]
Badrumstillbehör ingående i denna klass, inklusive duschmunstycken, duschsatser, duschkar, duschkabiner, ångduschar, duschslangar, duschglidstänger och handduschar, ångduschar, badkar, badkarsbeslag, toalettstolar och toalettsitsar, tvättfat och handfat, kranar och belysning för badrumsmöbler och för badrummet