Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås også, at Kaliningrad drøftes på topmødet mellem EU og Rusland i maj 2001.
German[de]
Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Kaliningrad-Frage auf dem für Mai 2001 angesetzten Gipfeltreffen EU-Russland behandelt wird.
Greek[el]
Προτείνεται επίσης να συζητηθεί η περίπτωση του Καλίνινγκραντ κατά τη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Ρωσίας τον Μάιο 2001.
English[en]
It is also suggested that Kaliningrad be discussed at the EU-Russia Summit in May 2001.
Spanish[es]
También se sugiere que se discuta el tema de Kaliningrado en la cumbre de Rusia de mayo de 2001.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotetaan, että Kaliningradia käsitellään toukokuussa 2001 pidettävässä EU:n ja Venäjän huippukokouksessa.
French[fr]
Il est également proposé que la question de Kaliningrad soit examinée lors du sommet UE-Russie de mai 2001.
Italian[it]
Si propone inoltre di discutere il dossier Kaliningrad al vertice UE-Russia del maggio 2001.
Dutch[nl]
Ook wordt voorgesteld de kwestie-Kaliningrad te bespreken op de topontmoeting EU-Rusland van mei 2001.
Portuguese[pt]
Sugere-se igualmente que a questão de Kaliningrado seja examinada na Cimeira da União Europeia-Rússia em Maio de 2001.
Swedish[sv]
Det föreslås också att frågan om Kaliningrad tas upp vid toppmötet mellan EU och Ryssland i maj 2001.