Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждат, че това е територия на Федерацията и атакуват постовете.
Bosnian[bs]
Vidjet će da je ovo federacijsko područje i napasti predstraže.
Czech[cs]
Uvědomí si, že je na území Federace a napadne naše základny.
German[de]
Beim Sichten eines menschlichen Postens würden sie sofort angreifen.
Greek[el]
Θα δουν ότι είναι σε χώρο της Ομοσπονδίας και θα επιτεθούν σε ένα φυλάκιο.
English[en]
They see this is Federation territory and attack an outpost.
Spanish[es]
Advertirán que es una colonia de la Federación y atacarán.
Finnish[fi]
He tajuavat olevansa Liiton alueella ja iskevät lähimmälle asemalle.
French[fr]
Ils voient qu'ils sont sur territoire de la Fédération et attaquent.
Croatian[hr]
Vidjet će da je ovo federacijsko područje i napasti predstraže.
Hungarian[hu]
Látni fogják, hogy ez Föderációs terület és máris támadnak.
Italian[it]
Capiranno di essere in zona federale e attaccheranno gli avamposti Vicini.
Dutch[nl]
Als ze zien dat dit Federatiegebied is, vallen ze meteen aan.
Polish[pl]
Zorientują się, że są na terytorium Federacji i zaatakują najbliższe placówki.
Portuguese[pt]
Eles verão que este território é da Federação e atacarão um posto.
Romanian[ro]
Vor vedea că acesta e teritoriul Federaţiei şi vor ataca un avanpost.
Slovenian[sl]
Spoznajo, da so v našem prostoru in napadejo neko bazo.
Serbian[sr]
Videće da je ovo federacijsko područje i napasti predstraže.
Swedish[sv]
Då anfaller de närmsta utpost.
Turkish[tr]
Burasının Federasyon bölgesi olduğunu görüp, bir karakola saldırırlar.