Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията назначава комисия по реда на чл. 11 за разглеждане на оспорването в срок до 30 дни от постъпването му.
Czech[cs]
Ministr dopravy, informačních technologií a spojů jmenuje výbor v souladu s článkem 11, který námitku posoudí do 30 dní od jejího předložení.
Danish[da]
Transportministeren udpeger et udvalg efter den i artikel 11 nævnte fremgangsmåde, for at klagen kan behandles senest 30 dage efter, at den er indsendt.
German[de]
Der Minister für Verkehr, Informationstechnologien und Kommunikation benennt einen Ausschuss gemäß Artikel 11 zur Prüfung der Anfechtung binnen 30 Tagen nach deren Eingang.
Greek[el]
Ο Υπουργός Μεταφορών, Τεχνολογιών των Πληροφοριών και Επικοινωνιών διορίζει επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 11 προκειμένου να εξετάσει την προσφυγή εντός 30 ημερών από την υποβολή της.
English[en]
The Minister for Transport, Information Technologies and Communications shall appoint a committee in accordance with Article 11 to examine the challenge within 30 days of its submission.
Spanish[es]
El Ministro de Transportes y Tecnologías de la Información y la Comunicación designará un Comité de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 para que examine la impugnación en un plazo de 30 días a partir de su presentación.
Estonian[et]
Transpordi, infotehnoloogia ja kommunikatsiooni minister nimetab vastuväite asjaolude uurimiseks vastavalt artiklile 11 komitee 30 päeva jooksul, arvates vastuväite esitamisest.
Finnish[fi]
Liikenne-, tietotekniikka- ja viestintäministeriö asettaa 11 §:n mukaisesti komitean tutkimaan vastalauseen 30 päivän kuluessa sen esittämisestä.
French[fr]
Le ministre des transports désigne une commission suivant les modalités définies à l’article 11 afin que la contestation soit examinée dans les 30 jours qui suivent son introduction.
Hungarian[hu]
A közlekedési, információtechnológiai és hírközlési miniszter a 11. cikkel összhangban bizottságot jelöl ki, amely annak benyújtásától számított 30 napon belül megvizsgálja a megtámadást.
Italian[it]
Il Ministro dei trasporti, delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni nomina una commissione ai sensi dell'articolo 11 per esaminare il ricorso entro 30 giorni dalla sua introduzione.
Lithuanian[lt]
Susisiekimo, informacinių technologijų ir ryšių ministras pagal 11 straipsnį paskiria komitetą, kuris turi išnagrinėti skundą per 30 dienų nuo jo gavimo dienos.
Latvian[lv]
Transporta ministrs izveido komisiju 11. punktā noteiktajā kārtībā, lai minēto apstrīdējumu izskatītu 30 dienu laikā pēc tā iesniegšanas.
Maltese[mt]
Il-Ministru tat-Trasport, it-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għandu jappunta kumitat skont l-Artikolu 11 biex jeżamina l-oġġezzjoni fi żmien 30 jum tat-tressiq tiegħu.
Dutch[nl]
De minister van vervoer wijst een commissie overeenkomstig artikel 11 aan om het beroep te onderzoeken binnen een termijn van 30 dagen na de instelling ervan.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 11 Minister Transportu, Technologii Informatycznych i Łączności powołuje komisję w celu rozpatrzenia skargi w ciągu 30 dni od jej złożenia.
Portuguese[pt]
O Ministro dos Transportes, Tecnologias da Informação e Comunicações nomeia um Comité em conformidade com o artigo 11.o para examinar a contestação no prazo de 30 dias a contar da sua apresentação.
Romanian[ro]
Ministrul Transporturilor, Tehnologiilor Informației și Comunicațiilor numește, în conformitate cu articolul 11, o comisie care să examineze contestația în termen de 30 de zile de la depunerea acesteia.
Slovak[sk]
Minister dopravy, informačných technológií a komunikácií poverí výbor vymenovaný v súlade s článkom 11, aby námietku preskúmal do 30 dní od jej podania.
Slovenian[sl]
Minister za promet, informacijske tehnologije in komunikacije imenuje v skladu s členom 11 odbor za preučitev izpodbijanja v 30 dneh od njegove predložitve.
Swedish[sv]
Transportministern ska utse en kommitté enligt det förfarande som fastställs i artikel 11, för en granskning av invändningen inom 30 dagar efter dess inlämnande.