Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19 . I artikel 14 , stk . 4 , aendres i den danske udgave " tilfaelde , dersom " til " tilfaelde af , at " .
German[de]
19. In der dänischen Fassung werden in Artikel 14 Absatz 4 die Worte "tilfälde, dersom" durch die Worte "tilfälde af, at" ersetzt.
Greek[el]
19. Στο άρθρο 14 παράγραφος 4 της δανικής μεταφράσεως οι λέξεις "tilfaelde, dersom" αντικαθίστανται από τις λέξεις "tilfaelde af, at"-
English[en]
20. in Article 19 (a) of the Danish version the words "på friske partier frugt" shall be replaced by "på partier af frisk frugt";
Spanish[es]
19 . Se sustituyen en el apartado 4 del artículo 14 de la versión danesa las palabras « tilfaelde , dersom » por « tilfaelde af , at » .
Finnish[fi]
20 Korvataan tanskankielisen tekstin 19 artiklan a alakohdassa sanat "på friske partier frugt" sanoilla "på partier af frisk frugt".
French[fr]
20. À l'article 19 sous a) de la version danoise, les mots «på friske partier frugt» sont remplacés par «på partier af frisk frugt».
Italian[it]
19. All'articolo 14, paragrafo 4, della versione danese i termini «tilfælde, dersom» sono sostituiti da «tilfælde af, at».
Dutch[nl]
20. in de Deense versie van artikel 19, sub a), worden de woorden "på friske partier frugt" vervangen door "på partier af frisk frugt";
Portuguese[pt]
19. No no 4 do artigo 14o da versão dinamarquesa, a expressão «tilfaelde, dersom» é substituída por «tilfaelde af, at».
Swedish[sv]
19. I artikel 14.4 i den danska texten bör orden "tillfaelde, dersom" ersättas med "tilfaelde af, at".