Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمي يا دينا لما جعلتك قائده الفرقه ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо исках ти да си водещ вокал?
Bosnian[bs]
Deena, znaš li zašto sam ti rekao da pjevaš vodeći glas?
Czech[cs]
Víš, proč jsem z tebe udělal první zpěvačku?
Danish[da]
Deena, ved du hvorfor jeg valgte dig som forsanger?
German[de]
Weißt du, warum ich dich als Leadsängerin wollte?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί σε διάλεξα για κύρια τραγουδίστρια;
English[en]
Deena, you know why I chose you to sing lead?
Spanish[es]
¿Sabes por qué te hice solista?
Estonian[et]
Deena, kas tead miks ma valisin sind soolot laulma?
Finnish[fi]
Miksi panin sinut solistiksi?
French[fr]
Tu sais pourquoi t'es soliste?
Hebrew[he]
דינה, את יודעת למה הצבתי אותך כזמרת ראשית?
Croatian[hr]
Deena, znaš li zašto sam ti rekao da pjevaš vodeći glas?
Hungarian[hu]
Deena, tudod miért te lettél a szólóénekes?
Italian[it]
Deena. sai perché ti ho scelto come voce del gruppo?
Dutch[nl]
Deena, weet je waarom ik jou als leadzangeres heb gekozen?
Portuguese[pt]
Sabes porque te pus a cantar como solista?
Romanian[ro]
Deena ştii de ce te-am făcut lider al grupului?
Slovenian[sl]
Veš zakaj sem hotel, da poješ vodilni glas?
Serbian[sr]
Deena, znaš zašto sam tebe izabrao da pjevaš kao glavna?
Turkish[tr]
Deena, seni ana vokal için neden seçtiğimi biliyor musun?
Chinese[zh]
蒂娜 你 知道 我 為 什么 叫 你 唱 主音?