Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle stávajících pravidel musí interní auditor Komise každoročně provést audit všech regulativních agentur.
Danish[da]
Ifølge de nuværende regler skal Kommissionens interne revisor hvert år revidere hvert enkelt reguleringsorgan.
German[de]
Nach den derzeitigen Regelungen muss der Interne Prüfer der Kommission bei jeder Regulierungsagentur alljährlich eine Prüfung durchführen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, ο εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής πρέπει να ελέγχει ετησίως κάθε ρυθμιστικό οργανισμό.
English[en]
Under the current rules, the Internal Auditor of the Commission has to audit each regulatory agency every year.
Spanish[es]
Con arreglo a las normas vigentes, el Auditor interno de la Comisión tiene que auditar todas las agencias reguladoras cada año.
Estonian[et]
Kehtivate eeskirjade kohaselt peab komisjoni siseaudiitor auditeerima kõiki reguleerivaid asutusi igal aastal.
Finnish[fi]
Nykyisten sääntöjen mukaan komission sisäisen tarkastajan on tarkastettava kaikki sääntelyvirastot joka vuosi.
French[fr]
Les règles actuelles stipulent que l’auditeur interne de la Commission doit procéder à un contrôle annuel de chaque agence de régulation.
Hungarian[hu]
A jelenlegi szabályok szerint a Bizottság belső ellenőrzésért felelős tisztviselőjének évente ellenőriznie kell az összes szabályozási ügynökséget.
Italian[it]
Secondo le norme vigenti, il revisore interno della Commissione deve controllare ogni anno tutte le agenzie di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Pagal dabartines taisykles Komisijos vidaus auditorius kiekvieną reguliavimo įstaigą turi patikrinti kiekvienais metais.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pašreizējiem noteikumiem Komisijas iekšējam revidentam katru gadu jāveic revīzija visās reglamentējošajās aģentūrās.
Dutch[nl]
Volgens de huidige regels moet de interne controleur van de Commissie elk jaar een audit uitvoeren bij elk regelgevend agentschap.
Polish[pl]
Na mocy obowiązujących przepisów wewnętrzny rewident Komisji musi każdego roku poddać kontroli wszystkie agencje regulacyjne.
Portuguese[pt]
Ao abrigo das regras actualmente em vigor, o auditor interno da Comissão tem de proceder anualmente à auditoria de cada agência de regulamentação.
Slovak[sk]
Podľa súčasných pravidiel musí vnútorný audítor Komisie každý rok vykonať audit každej regulačnej agentúry.
Slovenian[sl]
V skladu z veljavnimi pravili mora notranji revizor Komisije vsako leto opraviti revizijo vsake regulativne agencije.
Swedish[sv]
Kommissionens internrevisor skall enligt nuvarande regler granska samtliga tillsynsmyndigheter varje år.